2012년 3월 21일 수요일

みんなに紹介します!

はじめましてー!!
私は啓明大学日本学科4年生のチョアラです^^
今日、日本学と日本語文学を勉強しています。

実は今なら卒業した年ですけど、1年休学してずーっと休んで (^^;)
昨年3年生の時、ずっと行きたかった現地学期のプログラムに参加して広島の‘広島修道大学’で半年間勉強しました! 
日本は初めたけど、ぜんぜん恐れずに本当に毎日たのしかったです。
地震も経験したり、新しいお酒もいっぱい飲んだり(yeah-!)
私にとって日本での生活は人生の中で一番幸せでした。

申し現地学期に関心があったら、行くのがいいと思います。
確かに大切な経験になるから!

最初は‘嵐’がすきで日本が好きになって、日本語で話をするのがぜんぜんできなかった私が
今はこのように文章も作られるほどになりました。
やはり日本語は、学べば学ぶほど魅力があるかもしれません (*。*) 
まだ学ぶがいっぱいあるからずーっと勉強します!

好きなことは写真を撮ることだけど、最近はセルカだけ撮ります。。T_T
 春になったら、きれいなものをいっぱい撮りたいですね
 一日も早く春が来たらいいな。。と思って春を待ってる女でした。
 よろしくお願いしますー 親しくなりたいです*

댓글 5개:

  1. はじめまして。
    visvimです。

    嵐がデビューした当時僕も大学にデビューした覚えがありますね。(汗)
    懐かしいです。

    日本語は確かに学べば学ぶほど魅力がどんどん出て来る言語ですが。。
    学べば学ぶほど難しくなる時もあったりしますね。
    とにかく頑張るべしです!

    ではしつれいいたします。

    답글삭제
  2. 私も勉強し始めたときは嵐の曲ばからきいた気がする!
    何か懐かしい! 今度会ったら広島で撮った写真見せて!^^

    답글삭제
  3. 嵐のファンが増えたね(笑)
    日本語でしゃべるのは練習しかないわwww
    たまたま「嵐」をテーマで話しよう

    답글삭제
  4. アラさん、こんばんは。
    日本に行ってきてから、ちょっと自信がついたみたいですね。授業中にも変化を感じます。
    いい経験をしてきたね。アラさんの文章読んで、私も日本でいろんなお酒を飲みたくなってしまいました。テグにはカクテルのお店とか、あまりないもんね。(というか、知らないだけかなぁ。)

    下にちょっと日本語直すポイントを書きました。考えてみてね。

    日本学を専門して→他の単語。
    今なら卒業した年→「本来なら~ている」のような表現をよく使います。
    初めてですけど→過去形に。
    現地活気→漢字ミス
    行くのほうがいいだと→余分な文字が2つあるよ。
    話しする→「話す」か「話をする」かどっちか。
    文章もできる→「できる」を他の単語にしてみよう。
    はっきり日本語は→「はっきり」と「日本語」の間に何か入れよう。
    学ぶのがいっぱいある→「の」ではありません
    写真を撮るけど→「~ことだ」を使いましょう。
    カメラには→?「には」じゃないと思う
    セルカ→セルカって何?
    春になると→「~たら」を使いましょう。
    春がきたらいいだろう→「いいな」を使います。
    今からよろしく→「今」を変えよう。

    답글삭제